從2021到2031年,口譯員和筆譯的就業預計將增長20%,遠高於所有職業的平均水準。
儘管ZipRecruiter的月薪高達9292美元,低至1500美元,但現時美國大多數專業翻譯的薪水在2625美元(第25百分比特)至5000美元(第75百分比特.)之間.
在Netflix首選供應商網站上開始蒐索。 在那裡選擇您的地區,訪問為您的語言添加字幕的上市公司的網站,並遵循他們的申請流程。 通常會給你一個測試來完成,如果你通過了,你就有資格從他們那裡獲得字幕工作。
注册並獲得字幕準予. 參加語法測驗並提交字幕樣本,以展示您的英語語言和語法技能
從可用的字幕工作中選擇. 你會找到數百種字幕工作可供選擇
每週通過PayPal付款.
成為翻譯的7個步驟
廣泛學習源語言
接受專業培訓
獲得認證
針對特定行業並學習特定行業術語< 磨練你的電腦技能
獲得一些經驗
為了進一步發展你的職業生涯,學習更多的語言
直接體驗比其他任何東西都好. 清楚地解釋你在世界上他們說你要翻譯的語言的地方生活了多長時間. 儘量準確地描述你在那裡度過了多少個月或幾年,以及你每天如何使用這種語言.
Netflix翻譯人員的總薪水估計為每月4633美元。 該數位代表中位數,這是我們專有的總薪酬估算模型的中點,基於從用戶處收集的薪酬。 估計基本工資為每月4633美元。
如果你想成為一名翻譯,你需要能够流利地掌握至少兩種語言,說,讀,當然還有寫. 翻譯人員和口譯人員還必須對他們工作的國家的文化有深刻的瞭解,並跟上最新的趨勢.
要想成為一名自由譯者,首先要在Upwork,Freelancer,PeoplePerHour等網站註冊,公司會在這些網站發佈翻譯項目. 問題是,你不能决定每個項目的收費標準,而是雇主會為每個項目設定收費標準.
機器無法理解複雜的人類文化
有些詞在一種文化中可能有特定的含義,但在另一種文化裏卻有完全不同的含義. 由機器翻譯進行的直接逐字翻譯會導致混亂,有時還會導致滑稽和淫穢的結果. 2021 11月10日
推薦文章